Sabtu, 03 Maret 2012

Belajar bahasa Jepang yuk :D


Ungkapan Bahasa jepang

Terima kasih : Arigato Gojaimasu
Ucapan ketika akan mulai makan atau minum : itadakimasu
Ucapan ketika selesai makan/minum : gochisoisama deshita
Saya berangkat : ittekimasu
Selamat datang : irasshaimase
Saya kembali : tadaima
Selamat datang kembali : okaerinasai
Apa kabar : O genki desuka
Diucapkan ketika pergi terlebih dahulu : osakini
Terima kasih telah bersusah payah : otsukaresama deshita
Sampai jumpa besok : ja, mata ashita
Permisi : ojyama shimasu
Permisi : gomen kudasai
Telah merepotkan : osewani narimasu
Tolong : onegai shimasu
Salam kenal : hajimemashite
Terimalah perkenalan dari saya : douzo yoroshiku onegai shimasu
Selamat pagi : ohayou gozaimasu
Selamat siang : konicchiwa
Selamat malam : konbawa
Lama tidak bertemu : ohisashiburi desu
Selamat : omedeteu gojaimasu
Selamat tidur : oyasumi nasai
Maaf : sumimasen
Hallo : moshi moshi
Selamat tinggal : sayounara
Mohon bimbinganya/ mohon bantuanya : yoroshiku onegaishimasu (kata kata ini biasanya diucapkan ketika berkenalan, atau pada saat akan mengerjakan sesuatu bersama-sama...)

Cuaca hari ini bagus bukan : kyou wa ii o tenki desu ne?
Hallo : moshi moshi (biasa digunakan awal percakapan
Hay : ya (kalimat persetujuan)
Lie : tidak (kalimat penolakan)atau kebalikan dari hay
Sayang sekali/ amat disayangkan : Zannen desu
Selamat ya : omedeteou, ne (untuk beberapa hal yang baru
dimenangkan)
Jangan/ sebaiknya jangan : dame/ dame desu yo
Bagus ya/ indah ya : suteki desu ne ( untuk menyatakan sesuatu yang
menarik)
Hebat : sugoi !/ sugoi desu yo
Jadi begitu : sou desu ka ( menyatakan pengertian akan suatu
masalah)

Dan ini jika anda kesulitan menangkap lawan bicara anda yang datang dari jepang atau memakai bahasa jepang :
Tolong ucapkan lagi dengan lebih lambat : chotto yukkuri itte kudasai
Tolong ucapkan sekali lagi : mou ichido itte kudasai.
Tolong ucapkan dengan lebih jelas : motto hakkiri itte kudasai

Untuk mengakhiri pembicaraan :
Selamat tinggal : sayounara
Ayo bertemu lagi kapan-kapan : mata aimashou
Sampai jumpa : ja, mata/mata ne.
Sampai jumpa besok : ja, mata ashita
Berangkat sekarang : ittekimasu !
Yata : (berhasil)
Honto : (sungguh)
A, sou desu ka : (oh, gitu)
Mochiron : (tentu saja)
A, yokatta : ( oh, syukurlah)
Zenzen : (tidak sama sekali)
Nani : (apa)
Doshiyo : (apa yang harus aku lakukan)
A, bikkurishita : (bikin kaget saja)
Yappari : (tuh kan, apa aku bilang)

Jikou shoukai (kata- kata baru/ atarahii kotoba)
Watashi : saya
Watashitachi : kami, kita
Anata : anda/ sodara
Ano hito : orang itu
Minasan : anda sekalian, saudara sekalian
^san" : saudara/ tuan
Jin : orang/ warga negara
Sensei : guru
Gakusei : mahasiswa
kaishain : pegawai perusahaan
Ginkouin : pegawai bank
Isha : dokter
Daigaku : universitas
Byouin : Rumah sakit
Dare/ donata : siapa
Sai : umur/ tahun
Nansai/ oikutsu : umur berapa?
Shitsureidesuga : permisi
Onamae wa : siapa nama anda
Anata no ie wa doko desuka : (rumahmu dimana?)
Anata no gakkou wa doko desu ka : sekolah kamu dimana?
Douyatte soko e ikimasuka? : bagaimana kamu pergi kesana
Kuruma ni norimasu : dengan menggunakan mobil


Latihan menulis hiragana 1
Contoh: ta | be | mo | no = ???? (makanan)

1. ku | ru | ma = ??? (mobil)
2. a | shi | ta = ??? (besok)
3. ko | ku | se | ki = ???? (kewarganegaraan)
4. o | su | shi = ??? (sushi, nama suatu masakan Jepang)
5. ta | be | ru = ??? (makan)
6. wa | ka | ra | na | i = ????? (tidak tahu)
7. sa | sa | e | ru = ???? (mendukung)
8. ta | i | ku | tsu = ???? (membosankan)
9. ta | chi | yo | mi = ???? (membaca sambil berdiri)
10. mo | no | ma | ne = ???? (meniru orang)
11. hi | ga | e | ri = ???? (perjalanan sehari)
12. pon | zu = ??? (sejenis saus dari kedelai dan jeruk)
13. hi | ru | me | shi = ???? (makan siang)
14. re | ki | shi = ??? (sejarah)
15. fu | yu | ka | i = ???? (tidak nyaman)
________________________________________________________________________________________________________

[JAP] Hai
[INA] “Ya”
–> (untuk menyetujui sesuatu atau menjawab pertanyaan)


[JAP] Iie
[INA] “Tidak”
–> (kebalikannya “hai”)


[JAP] Arigatou / Arigatou gozaimasu
[INA] “Terima kasih”
–> (gozaimasu di sini dipakai untuk ucapan formal, atau bisa juga menyatakan “terima kasih banyak”)


[JAP] Gomen na sai
[INA] “Mohon maaf”


[JAP] Sumimasen
[INA] “Permisi”
–> (bisa juga diterapkan untuk minta maaf, tapi (umumnya) dalam kadar yang lebih ringan daripada “gomen na sai”)


[JAP] Zannen desu
[INA] “sayang sekali” / “amat disayangkan”


[JAP] Omedetou, ne
[INA] “Selamat ya”
–> (untuk beberapa hal yang baru dicapai, e.g. kelulusan, menang lomba, dsb)


[JAP] Dame / Dame desu yo
[INA] “jangan” / “sebaiknya jangan”


[JAP] Suteki desu ne
[INA] “Bagus ya…” / “indah ya…”
–> (untuk menyatakan sesuatu yang menarik, e.g. ‘hari yang indah’)


[JAP] Sugoi! / Sugoi desu yo!
[INA] “Hebat!”


[JAP] Sou desu ka
[INA] “Jadi begitu…”
–> (menyatakan pengertian atas suatu masalah)


[JAP] Daijoubu desu / Heiki desu
[INA] “(saya) tidak apa-apa” / “(saya) baik-baik saja”

Jika Anda Kesulitan menangkap Ucapan Lawan Bicara Anda

[JAP] Chotto yukkuri itte kudasai.
[INA] “Tolong ucapkan lagi dengan lebih lambat.”


[JAP] Mou ichido itte kudasai.
[INA] “Tolong ucapkan sekali lagi.”


[JAP] Motto hakkiri itte kudasai.
[INA] “Tolong ucapkan dengan lebih jelas.”

Untuk Mengakhiri Pembicaraan

[JAP] Sayonara
[INA] “Selamat tinggal”


[JAP] Mata aimashou
[INA] “Ayo bertemu lagi kapan-kapan”


[JAP] Ja, mata / mata ne
[INA] “Sampai jumpa”


[JAP] Mata ashita
[INA] “Sampai jumpa besok”

Beberapa Kalimat yang Tidak Selalu Muncul dalam Dialog, tetapi merupakan Elemen Kebudayaan Jepang


[JAP] Irasshaimase!
[INA] “Selamat datang!”
–> (kalimat ini hanya diucapkan oleh petugas toko ketika Anda berkunjung)


[JAP] Ittekimasu!
[INA] “Berangkat sekarang!”
–> (kalimat ini diucapkan ketika Anda hendak pergi meninggalkan rumah pada orang yang tetap tinggal di dalam)


[JAP] Itterasshai
[INA] “Hati-hati di jalan”
–> (diucapkan ketika seseorang hendak pergi ke luar rumah; umumnya sebagai jawaban untuk “Ittekimasu”)


[JAP] Itadakimasu
[INA] [literal] “Terima kasih atas makanannya”
–> (kalimat ini sebenarnya tidak diartikan secara harfiah. Masyarakat Jepang biasanya mengucapkan kalimat ini sebagai ungkapan rasa syukur atas makanan yang dihidangkan)


[JAP] Gochisousama deshita
[INA] [literal] “perjamuan/hidangan sudah selesai”
–> (seperti “Itadakimasu”, kalimat ini juga tidak diartikan secara harfiah. Masyarakat Jepang pada umumnya mengucapkan kalimat ini seusai makan)


[JAP] Kimochi…!
[INA] [literal] “perasaan/isi hati”
–> (kata ini umum diucapkan jika Anda merasakan sesuatu yang nyaman di suatu tempat. E.g. Jika Anda pergi ke gunung dan merasa bahwa udara di sana nyaman, maka kata ini bisa Anda gunakan untuk menjelaskannya. ^^ )

Ungkapan dasar!
Seputar kehidupan biasa.. doumo ^^ ..

1.  ?????????(itterasshai) A farewell greeting
= hati2 di jalan ya.. *kata yang ada di rumah*

2.  ?????????(ittemairimasu) I'm going now
= aku pigi ya..^^ *kata yang keluar rumah*

3. ????? "I'm home" (said when returning home)
=aku dah pulang nih..^^ *kata yang baru nyampe di rumah

4. ??????? (okaerinasai) Welcome Home
= udah pulang??^^ *kata yang di rumah nyambut yang baru pulang*

5. ?????????????(yoku, irasshaimashita) Welcome
= oh.. dah pulang ya?? *kata yang di rumah bilangin ke yang baru pulang

6. ?????? (okagesama de) Thanks to you
= ia, makasih^^

7. ????? (odaiji ni) Take care (if someone is ill)
= baik2 ya..^^ jaga kesehatan mu! *kata yang enggak sakit*

8. ???????? (omattasemashita) Sorry to have kept you waiting
=sorry ya..^^ dah lama nunggu.. *kata yang buat temennya nungguin*

9. ???????????(omedettou gozaimasu) Congratulations
=selamat ya^^.. *kata seseorang bilang ke temennya yang lagi bahagia..*

10. ?????????(kashikomarimashita) Certainly Sir/Madam
= baik pak/bu! Beres.. saya ngerti *kata bawahan ke atasannya, memahami perintah atasannya*

11. ??????????(sore wa ikemasen ne..) That's no good
= wah! Gak bagus tuh!..

12. (??) ??????(dewa ogenkide)
= tetap sehat ya^^..
Ungapan berpisah

13. ??????????(ohayou gozaimasu)
= selamat pagi.
Ungkapan menyatakan selamat pagi

14. ????????(oyasumi nasai)
= selamat beristirahat / selamat malam.
Ungapan pada saat malam (sebelum tidur..)

15. ????????(gomen kudasai)
= boleh saya masuk?

16. ???????(gomen nasai)
= maaf ya..^^
Ungkapan meminta maaf kpd orang lain

17. ??????(konnichiwa)
= selamat siang..^^ / halo.. ^o^
Ungkapan selamat siang atau bisa juga untuk sapaan

18. ???????(hajimemashite)
= perkenalkan^^, saya..
Ungkapan memperkenalkan diri kepada orang lain untuk yang pertama kali

19. (???) ?????(douzo yoroshiku)
= senang berkenalan dengan anda^^…
Ungkapan perkenalan setelah menyebutkan identitas diri

20. ????|??????(sayonara / sayounara)
= sampai jumpa lagi..^^
Ungkapan berpisah, untuk waktu yang tidak pasti akan bisa bertemu kembali

21. (???) ?????????(iie, dou itashimashite)
= sama2 ya^^…
Ungkapan untuk membalas Arigatou

Jika anda ingin memperkenalkan diri anda kepada orang lain untuk pertama kali, bisa mengikuti petunjuk ini :
Contoh:

Minnasan, konnichiwa. = semuanya, selamat siang..
Hajimemashite = perkenalkan
(watashi no namae wa) Rivaldi desu = nama sayaRivaldi
Jakarta ni sundeimasu = tinggal diJakarta
Gakusei desu = saya seorang pelajar
Daya Utama no seito desu = murid Daya Utama
san nensei desu = murid kelas 3
Indonesia kara kimashita = dari Indonesia
Douzo yoroshiku onegaishimasu.. = salam kenal semuanya?mohon bimbingannya

JKT48xAKB48 Kimi No Koto Ga Suki Dakara versi 3 bahasa


Kimi no Koto ga Suki Dakara Romaji Lyric


Kimi ga shiawase dattara
Kono jikan ga tsuzuku you ni
Zutto zutto zutto inotte iru yo
Kaze ni fukaretemo
Boku ga sono hana wo mamoru
Ai to wa henji wo
Motomenai koe sa
Ippouteki ni okuru mono
Taiyou no shita
Waratte
Utae! Odore!
Jiyuu ni!
Kimi no koto ga suki dakara
Boku wa itsumo koko ni iru yo
Hitogomi ni magirete
Kizukanakute mo ii
Kimi no koto ga suki dakara
Kimi to aeta sono koto dake de
Atatakai kimochi de
Ippai ni naru
Kimi ga nayanderu toki wa
Tada damatte kiki nagara
Ame wo yokeru kasa wo katamukeyou
Ochiru sono namida
Mienai yubi de nugutte...
Koi to wa shizuka ni
Hirogatteku hamon
Sono chuushin wa kimi nanda
Kanashimi nante
Makezu ni
Yume no sora wo
Miagete!
Kimi no koto wo omou tabi
Meguriaeta sono guuzen
Jinsei de ikkai no
Kiseki wo shinjiteru
Kimi no koto wo omoutabi
Boku wa kami ni kansha shiteru yo
Furimuite kureru no wa

Eien no saki
Kimi no koto ga suki dakara

Boku wa itsumo koko ni iru yo
Hitogomi ni magirete
Kidzuka nakute mo ii
Kimi no koto ga suki dakara
Kimi to aeta sono koto dake de
Atatakai kimochi de
Ippai ni naru
Eien no saki
Because I Love You English Lyric


When you are happy
I would like the moment to last
Forever and ever and ever, I pray.
Even with this blowing wind,
I will guard that flower.
Love is a voice
That needs no answer
One sided existence
Under the sun
We’re Laughing,
Singing! Dancing!
Freely!
Because I love you
I will always be here
among the crowd
It’s OK even if you don’t notice me
Because I love you
Only by meeting you,
Warm feeling completely
filled my heart
When you are feeling down
in silence I’m listening
rainfall’s coming, let’s open the umbrella
Let the falling tears
Wiped and disappear…
My love is a silent.
ever expanding ripple of wave.
And you are the center of it.
Why so sad?
Don’t give up
Look up to
The sky of your dreams!
When I think of you,
The coincidence that brought me to meet you
For once in my life
I believe in miracle
When I think of you
I express my gratitude to God,
I turn around and see,
Eternity ahead of me.
Because I love you
I will always be here
among the crowd
It’s OK even if you don’t notice me
Because I love you
Only by meeting you,
Warm feeling completely
filled my heart
Eternity ahead of me
Karena Kusuka Suka Dirimu Indonesian lyrics
Jika kamu merasa bahagia
Semoga saat ini kan berlanjut
Selalu selalu selalu ku akan terus berharap
Walaupun ditiup angin
Ku akan lindungi bunga itu

Cinta itu suara yang
Tak mengharapkan jawaban
Tapi dikirimkan satu arah
Dibawah mentari tertawalah
Menyanyi..
menari..
sebebasnya...

Karena kusuka suka dirimu
Kuakan selalu berada disini
Walau didalam keramaian
Tak apa tak kau sadari (A-Ku-Su-Ka)
Karena kusuka suka dirimu
Hanya dengan bertemu denganmu
Perasaanku jadi hangat dan menjadi penuh

Disaat dirimu merasa resah
Berdiam diri aku mendengarkan
Kuberi payung yang kupakai tuk hindari hujan
Air mata yang terlinang
Kan ku seka dengan jari di angan ku

Cinta bagai riak air
Meluas dengan perlahan
Yang pusatnya ya dirimu
Walaupun sedih jangan menyerah
Kelangit..
Impian..
Lihatlah..

Kapanpun saat memikirkanmu
Disaat bertemu kebetulan itu
Hanya sekali dalam hidup
Kupercaya keajaiban (Ku-Per-Ca-Ya)
Kapanpun saat memikirkanmu
Akupun bersyukur kepada tuhan
Saat kutoleh ke belakang
Ujung kekekalan

Karena kusuka suka dirimu
Kuakan selalu berada disini
Walau didalam keramaian
Tak apa tak kau sadari (A-Ku-Su-Ka)
Karena kusuka suka dirimu
Hanya dengan bertemu denganmu
Perasaanku jadi hangat
Dan menjadi penuh

Ujung kekekalan....

Utada Hikaru-First Love Hiragana Version


さいご の きす は たばこ の flavor が した
にがくて せつない かおり

あした の いまごろ に は
あなた は どこ に いるんだろう
だれ を おもってるんだろう

You are always gonna be my love
いつか だれかと また こい に おちても
I'll remember to love you taught me how
You are always gonna be the one
いま は まだ かなしい love song
あたらし うた うたえる まで

たちどまる じかん が
うごき だそうと してる
わすれた くない ことばかり

あした の いまごろ にわ

わたし は きっと ないてる
あなたを おもってるんだろう

You will always be inside my heart
いつも あなた だけ の ばしょ が ある から
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
いま は まだ かなしい love song
あたらしい うた うたえる まで

You are always gonna be my love
いつか だれかと また こい に おちても
I'll remember to love you taught me how
You are always gonna be the one
まだ かなしい love song
Now and forever

Kamis, 01 Maret 2012